IDS_SETUPTYPE_CUSTOM_MSG=Du kan v‰lja vilka alternativ du vill installera. Rekommenderas fˆr avancerade anv‰ndare.
IDS_UG_STR_ORIGMEDIA_MSG_60=S‰tt in cd:n fˆr Adobe Photoshop 6.0 eller senare.\n\nOm fˆnstret Spela upp automatiskt visas, avslutar du det fˆr att Âterg till installationsprogrammet.\n\n\nKlicka p N‰sta n‰r du vill forts‰tta.
IDS_COMP_PLUG_INS_PARSER_DESC=Installerar plugin-program fˆr import av EPS-, PDF- och Adobe IllustratorÆ-filer.
IDS_COMP_PRGFILES_PS_STATUS=Kopierar programfiler fˆr Adobe Photoshop Elements 2.0...
IDS_SUCCESS_MSG=Installationen av Adobe Photoshop Elements har slutfˆrts.\n
IDS_MULTILANGUAGE_MSG1=V‰lj vilket sprÂk du vill installera.
IDS_STARTCOPYTEXT=Installationsprogrammet fˆr Adobe Photoshop Elements 2.0 har tillr‰ckligt med information fˆr att starta kopieringen av filer. Om du vill granska eller ‰ndra nÂgra inst‰llningar klickar du p BakÂt. Om du ‰r nˆjd med inst‰llningarna, startar du kopieringen av filer genom att klicka p N‰sta.
IDS_EULA__REGION_TITLE=Markera sprÂk
IDS_SETUPTITLE=Installationsprogrammet fˆr Adobe Photoshop Elements 2.0
IDS_SERIALNUMBERREQ=Fyll i f‰ltet Serienummer.
IDS_COMP_GOODIES_PS_SWATCHES=F‰rgrutor fˆr Adobe Photoshop Elements
IDS_COMP_GOODIES_SAMPLES=Exempel
IDS_COMP_EULA_STATUS=Kopierar licensavtal...
IDS_SHORTCUT_REGISTER=Registrera Adobe Photoshop Elements 2.0
IDS_COMP_KODAK_ICCPROF_DESC=Installerar ICC-profiler som anv‰nds fˆr den fˆrinst‰llda standardf‰rghanteringen i \nAdobe Photoshop Elements.
IDS_COMP_PDF_SUPPORT_DESC=Installerar teckensnitt och andra filer som stˆder PDF fˆr japanska, koreanska och kinesiska (traditionell och fˆrenklad).
IDS_COMP_PDF_SUPPORT_CHS_DESC=Installerar teckensnitt och andra filer som stˆder PDF fˆr fˆrenklad kinesiska.
IDS_SETUPTYPE_STAN_TEXT=S&tandard
IDS_COMP_RECIPES_STATUS_MSG=Installerar recept...
IDS_COMP_GOODIES_WEBCONTACTSHEET_DESC=Installerar mappen Webbkontaktkarta, som innehÂller anpassade kontaktkartor fˆr Photoshop Elements.
IDS_COMP_PRGFILES_DESC=Installerar programmet Adobe Photoshop Elements 2.0 och andra obligatoriska filer.
TITLE_MAIN=Adobe Photoshop Elements 2.0
IDS_SALUTATION_FIELD=Titel
IDS_SHORTSTROVERFLOW=Informationen i f‰ltet %s ‰r fˆr lÂng.\nSkriv inte in fler ‰n ett tecken.
IDS_ONLINEREG_TITLE=Registrera Adobe Photoshop Elements 2.0
IDS_UG_STR_CHECKING_FIXED=Sˆker p lokala fasta enheter...
IDS_COMP_GOODIES_GRADIENTS=÷vertoningar
IDS_SHORTCUT_README_IR=Viktigt om Adobe ImageReady 3.5
IDS_BROWSE_TEXT=&Bl‰ddra...
IDS_ASKSVGINSTALL_BTN_SKIP=Hoppa ˆver
IDS_COMP_PRESET_LAYOUT=Layouter
IDS_COMP_PLUG_INS_SAVE_WEB=Spara fˆr webben
IDS_FILETYPE_PXR=Pixar (PXR)
IDS_COMP_PLUG_INS_IR_FILTERS_DESC=Installerar en upps‰ttning filter som bara kan anv‰ndas med Adobe ImageReady och som skapar en m‰ngd olika specialeffekter.
IDS_COMP_PLUG_INS_FILE_FORMATS_DESC=Installerar plugin-program som anv‰nds fˆr att ˆppna och spara olika bildfilformat.
IDS_COMP_PLUG_INS_DISP_MAPS_DESC=Installerar exempelfˆrskjutningskartor som kan anv‰ndas med olika filter i Adobe Photoshop Elements.
IDS_FILEEXTDLG_MSG1=Fˆljande filtyper ˆppnas med Adobe Photoshop Elements om du inte avmarkerar kryssrutorna:
IDS_INI_IDSERRORMSG=Installationsprogrammet kunde inte l‰sa in str‰ngidentifieraren %s.
IDS_LASTNAME_FIELD=Efternamn
IDS_COMP_PLUG_INS_IR_DESC=Installerar plugin-program som bara anv‰nds av Adobe ImageReady.
IDS_COMP_GOODIES_DROPLETS_DESC=Installerar mappen Droplets som innehÂller exempelminiprogram som gruppbearbetar filer som dras till ikonerna.
IDS_COMP_GOODIES_DUOTONES_DESC=Installerar mappen Duplexf‰rger, som innehÂller specialkurvor fˆr att skapa duplexf‰rger, triplexf‰rger och kvadruplexf‰rger.
IDS_COMP_PREVIEWS_DISP_NAME=Fˆrhandsvisningar
IDS_BACK_TEXT=<&BakÂt
IDS_UG_STR_ORIGMEDIA_MSG_PSE=S‰tt in cd:n fˆr Adobe Photoshop Elements 1.0 eller senare.\n\nOm fˆnstret Spela upp automatiskt visas, avslutar du det fˆr att Âterg till installationsprogrammet.\n\n\nKlicka p N‰sta n‰r du vill forts‰tta.
IDS_UG_STR_CD_NOT_FOUND=Ingen cd hittades i cd-romenheten. S‰tt in cd-romskivan fˆr Adobe Photoshop 4.0 eller senare.
IDS_COMP_PRESET_CUSTOM_SHAPES=Egna former
IDS_COMP_SVGINSTALLER=SVG-installerare
IDS_FILEEXTDLG_MSG2=
IDS_COMP_TYPE_SUPPORT=Textstˆd
IDS_COMP_TRAINING_DESC=Installerar sj‰lvstudie- och rundtursfiler.
IDS_SETUPTYPE=Typ av installation:
IDS_NOTENOUGH_SPACE=Det tillg‰ngliga utrymmet p mÂlenheten (%s) ‰r fˆr litet fˆr den h‰r installationen.\nInstallationen kr‰ver %ld MB ledigt utrymme p enheten.
IDS_REMINDER_MSG=Tack fˆr att du valde Adobe Photoshop Elements.\n\nRegistrera din produkt genom att starta registreringsprogrammet p startmenyn i Adobe Photoshop Elements.
IDS_COMP_PLUG_INS_PS_FILTERS=Filter
IDS_COMP_PDF_SUPPORT_JPN_DESC=Installerar teckensnitt och andra filer som stˆder PDF fˆr japanska.
IDS_FILETYPE_PDP=Photoshop Elements PDF (PDP)
IDS_SETUPTYPE_PATH_MSG=MÂlmapp
IDS_UG_STR_SEARCH_ABORT_MSG=Vill du sluta att sˆka efter tidigare versioner av Adobe Photoshop p de lokala enheterna?
IDS_COMP_KODAK_CMS_DESC=Installerar plugin-programmet fˆr Kodak Photo CD-filformatet och f‰rghanteringssystemet KCSM (Kodak Color Management System).
IDS_COMP_GOODIES_DESC=Installerar bibliotek med penslar, mˆnster, konturer, ˆvertoningar, f‰rgrutor, duplexf‰rger, lagerstilar, funktionsmakron och former.
PATH_JUMP_TO_GRAPHIC_ED=\Helpers\Jump To Graphics Editor
IDS_COMP_PRGFILES_IR=Programfiler fˆr ImageReady
IDS_COMP_PLUG_INS_PS=Plugin-program endast fˆr Adobe Photoshop Elements
IDS_COMP_GOODIES_TEXTURES_DESC=Installerar mappen Strukturer, som innehÂller anpassade strukturer.
IDS_COMP_PDF_SUPPORT_KOR_DESC=Installerar teckensnitt och andra filer som stˆder PDF fˆr koreanska.
IDS_UG_STR_INSTALL_OPTIONS_MSG1_PRIOR_60=Fˆr den h‰r uppgraderingen av Adobe Photoshop Elements mÂste du kunna bevisa att du ‰ger Photoshop 4.0 eller senare. V‰lj en metod fˆr att verifiera ‰gande.
IDS_ASKSVGINSTALL=Installera AdobeÆ SVG Viewer-programmet! SVG ‰r det nya ˆppna formatet frÂn W3C fˆr webbleverans av dynamisk grafik, text och bilder. Med SVG fÂr du textsˆkning/-markering, panorering/zoom samt avancerade filtereffekter som kan anv‰ndas p vektor- och rastergrafik. Med SVG fÂr du klara utskrifter oavsett storlek samt utfˆrlig typografi och exakta f‰rger, och allt detta i sm filer. Anpassa, gˆr personligt, globalisera. Lek var du vill. www.adobe.com/svg\n
IDS_CANCEL_INSTALL_MSG1=Installationsprogrammet har uppt‰ckt att en version av %s anv‰nds.\nSt‰ng programmet d‰r den h‰r filen anv‰nds och starta installationsprogrammet igen.
ERROR_CLEANSWEEP=CleanSweep 3.0 eller tidigare hittades p datorn. Om programmet ‰r ˆppet\navslutar du installationen, inaktiverar CleanSweep och forts‰tter med installationen av Photoshop Elements.\nOm CleanSweep redan har inaktiverats kan du forts‰tta med installationen.\n\nVill du forts‰tta?
IDS_COMP_PLUG_INS_SAVE_WEB_DESC=Installerar plugin-programmet som anv‰nds fˆr att spara optimerade filer fˆr webben.
ERROR_NEED_SP6_OR_HIGHER=Den h‰r versionen av Adobe Photoshop Elements kr‰ver att Windows NT 4.0 Service Pack 6a eller senare ‰r installerat.\n\nInstallera Windows NT 4.0 Service Pack 6a eller senare, och kˆr sedan installationen.\n\nInstallationsprogrammet avslutas nu.
IDS_REQUIRED=Required
IDS_ASKSVGINSTALL_TITLE=SVG-installation
ERROR_NEEDADMINRIGHTS=Du mÂste ha administratˆrsbehˆrighet fˆr att installera Photoshop Elements 2.0. \n\nInstallationen avslutas nu.
IDS_FINISH_MSG2=Installationen ‰r slutfˆrd. Nu kan du l‰sa Viktigt-filen.
IDS_COMP_CALIBRATION_DESC=Installerar filer fˆr att justera Gammakalibrering.
IDS_COMP_PLUG_INS_IMP_EXP=Importera/Exportera
IDS_COMP_SETTINGS=Inst‰llningar
IDS_COMP_ONLINE_HELP=Hj‰lp
IDS_COMP_ACTIONS_DESC=Installerar mappen Funktionsmakron, som innehÂller anpassade funktionsmakron.
PATH_PREVIEW_IN=\Helpers\Preview In
IDS_CREATE_SHORTCUTS=Skapar programmapp och genv‰gar...
ERROR_NOSUPPORT_OS=Operativsystemet stˆds inte av installationen. Fˆr att kunna installera p Windows NT 4 mÂste du ha Service Pack 4 eller senare.\n\nInstallationsprogrammet avslutas nu.
IDS_DEFAULTTYPE=Standard
IDS_CANCEL_INSTALL_MSG=Installationen ‰r inte klar. Om du avslutar nu kommer\n%s inte att installeras.\n\nDu kan kˆra installationsprogrammet senare fˆr att slutfˆra\ninstallationen.\n\nVill du avsluta installationen av %s?
ERROR_NOADOBEISF=Installationsprogrammet kan inte l‰sa in en nˆdv‰ndig installationsfil. Installationsprogrammet avslutas nu.
IDS_FIRSTNAME_FIELD=Fˆrnamn
IDS_UG_STR_APP_NOT_FOUND=Verifieringsfel: Ingen version av Photoshop som ber‰ttigar till uppgradering hittades.\n\nFˆrsˆk igen, eller avbryt installationen.\n\nOm du har en giltig kopia av Photoshop som inte hittades,\nbˆr du ta kontakt med Adobes kundtj‰nst och be om hj‰lp.
IDS_COMP_GOODIES_CALIBRATION=Kalibrering
IDS_COMP_GOODIES_PS_SWATCHES_DESC=Installerar standardf‰rgrutefiler, inklusive f‰rgrutor fˆr webbpaletten och systemf‰rgtabellerna fˆr WindowsÆ och MacintoshÆ.
IDS_UG_STR_UNLOCK_QUESTION_NEW_ONLY=Om du vill forts‰tta med den h‰r assisterade installationen mÂste du ta kontakt med Adobes kundtj‰nst och bevisa att du ‰r ‰gare av Adobe Photoshop 4.0 eller senare samt ange fˆljande nummer:
IDS_INSTALL_FOLDER_MSG=Markera mappen d‰r du vill installera Adobe Photoshop Elements
IDS_SETUPTYPE_STAN_MSG=Programmet installeras med de vanligaste alternativen. Rekommenderas fˆr de flesta anv‰ndare.
IDS_STR_REBOOT_MSG2=Klicka p Slutfˆr fˆr att slutfˆra installationen.
IDS_COMP_PLUG_INS_IR_FILE_FORMATS_DESC=Installerar filformat som bara anv‰nds i Adobe ImageReady.
IDS_COMP_PLUG_INS_FILTERS_DESC=Installerar en upps‰ttning filter som bara kan anv‰ndas med Adobe Photoshop Elements och som skapar en m‰ngd olika specialeffekter.
IDS_COMP_PLUG_INS_IR_FILE_FORMATS=Filformat
IDS_FILETYPE_TIF=Tagged Image File Format (TIF)
IDS_COMP_PRGFILES_PS_DESC=Installerar programmet Adobe Photoshop Elements 2.0 och andra obligatoriska filer.
IDS_UNINSTALL_ICON=Avinstallera Adobe Photoshop Elements 2.0
IDS_FINAL_MSG=Tack fˆr att du valde Adobe Photoshop Elements 2.0.
IDS_UG_STR_INSTALL_OPTIONS_MSG2=N‰r du har gjort ditt val klickar du p N‰sta fˆr att forts‰tta eller Avbryt fˆr att avsluta.
IDS_COMP_ACTIONS_PS=Funktionsmakron endast fˆr Adobe Photoshop Elements
IDS_COMP_ONLINE_HELP_IR_DESC=Installerar hj‰lpprogrammet och hj‰lpdatafilerna fˆr ImageReady.
IDS_COMP_EULA=Licensavtal
IDS_COMP_PDF_SUPPORT_JPN=Japanska
IDS_FILETYPE_PCD=Photo CD (PCD)
IDS_UG_STR_NOCDROM=Det gick inte att hitta nÂgon cd-romenhet fˆr verifiering av medier.
IDS_COMP_PRESETS_COLOR_BOOKS_NAME=F‰rgbˆcker
IDS_COMP_RECIPES_DISPLAY_MSG=Recept
IDS_COMP_RECIPES_DESC=Det h‰r alternativet installerar recept fˆr Adobe Photoshop Elements
IDS_WININET_INST=Wintdist.exe
IDS_FILETYPE_PDF=PDF (Portable Document Format)
IDS_FILETYPE_DLG_MS1=Markera de filtyper som du vill ˆppna med Adobe Photoshop Elements, och ange program fˆr varje typ.
IDS_COMP_HELPERS_DESC=Installerar fˆrhandsvisning i katalogen med genv‰gar till HTML-redigerare, webbl‰sare och grafikredigerare att anv‰nda med GÂ till.
IDS_COMP_PLUG_INS_IR=Plugin-program endast fˆr ImageReady
IDS_COMP_GOODIES_PS_PATTERN=Mˆnster
IDS_COMP_CMAP_DESC=Installerar teckenupps‰ttningsfiler som kr‰vs fˆr japanska, koreanska och kinesiska (traditionell och fˆrenklad) teckensnitt.
IDS_SHORTCUT_UNINSTALL=Avinstallera Adobe Photoshop Elements 2.0
IDS_COMP_PLUG_INS_PS_FILTERS_DESC=Installerar en upps‰ttning plugin-program som skapar en m‰ngd olika specialeffekter fˆr Adobe Photoshop Elements.
IDS_COMP_PDF_SUPPORT=PDF-stˆd fˆr asiatiska sprÂk
IDS_SUB_INSTALL_NOTAVAILABLE=Delinstallationsprogrammet fˆr det sprÂk som du har valt hittades inte.\n\nKontrollera att du har delinstallationsprogrammet fˆr sprÂket, eller ta kontakt med programvaruleverantˆren.
IDS_XP_LOGO_WARNING_MSG=St‰ng alla Adobe-program innan du forts‰tter om du vill undvika att starta om datorn efter installationen.
IDS_UG_STR_CD_NOT_FOUND_60=Ingen cd hittades i cd-romenheten. S‰tt in cd-romskivan fˆr Adobe Photoshop 6.0 eller senare.
IDS_UG_STR_INSTALL_OPTIONS_MSG1_PSE=Fˆr den h‰r uppgraderingen av Adobe Photoshop Elements mÂste du kunna bevisa att du ‰ger Photoshop Elements 1.0 eller senare. V‰lj en metod fˆr att verifiera ‰gande.
IDS_UG_STR_INSTALL_OPTIONS_MSG1_60=Fˆr den h‰r uppgraderingen av Adobe Photoshop Elements mÂste du kunna bevisa att du ‰ger Photoshop 6.0 eller senare. V‰lj en metod fˆr att verifiera ‰gande.
IDS_UG_STR_ORIGMEDIA_MSG_LESS60=S‰tt in cd:n fˆr Adobe Photoshop 4.0 eller senare.\n\nOm fˆnstret Spela upp automatiskt visas, avslutar du det fˆr att Âterg till installationsprogrammet.\n\n\nKlicka p N‰sta n‰r du vill forts‰tta.\n
IDS_FILETYPE_PCX=PC Exchange (PCX)
IDS_FILETYPE_DLG_OPT2=ImageReady
IDS_COMP_CALIBRATION=Gammakalibrering
IDS_COMP_PLUG_INS_AUTOMATE_DESC=Installerar plugin-program fˆr automatisering av olika uppgifter i Adobe Photoshop Elements, bland annat plugin-programmen Webbfotogalleri, Kontaktkarta och Bildpaket.
IDS_COMP_PLUG_INS_PS_EXTENSIONS_DESC=Installerar plugin-till‰ggsprogram som utˆkar funktionerna i Adobe Photoshop Elements, bland annat plugin-programmen Direkta verktyg och Direkta bitar.
IDS_COMP_GOODIES_SHARED_SWATCHES_DESC=Installerar mappen F‰rgrutor, som innehÂller f‰rgrutor fˆr webbpaletten och systemf‰rgtabellerna fˆr Windows och Macintosh.
IDS_COMP_CMAP=CMap-filer
IDS_SHORTCUT_README_PS=Viktigt om Adobe Photoshop Elements 2.0
IDS_UG_STR_INSTALL_OPTION1=Sˆk p hÂrddisk(ar) efter tidigare installation.
IDS_UG_STR_CHECKING_CDROM=Sˆker p lokala CD-ROM-enheter...
IDS_COMP_ONLINE_HELP_PS_DESC=Installerar hj‰lpprogrammet och hj‰lpdatafilerna fˆr Adobe Photoshop Elements.
IDS_COMP_GOODIES_DROPLETS=ImageReady-droplets
IDS_COMP_GOODIES_TEXTURES=Strukturer
IDS_COMP_GOODIES_GRADIENTS_DESC=Installerar mappen ÷vertoningar, som innehÂller standardfilen fˆr ˆvertoning som anv‰nds av Adobe Photoshop Elements.
IDS_SHORTCUT_PROG_IR=Adobe ImageReady 3.5
IDS_UG_STR_UNLOCK_QUESTION_ALL=Om du vill forts‰tta med den h‰r assisterade installationen mÂste du ta kontakt med Adobes kundtj‰nst och bevisa att du ‰r ‰gare av Adobe Photoshop 4.0 eller senare samt ange fˆljande nummer:
IDS_STR_MIN_IE_REQUIREMENT=Den h‰r versionen av Adobe Photoshop Elements kr‰ver att Microsoft Internet Explorer 4.0 eller senare ‰r installerat.\n\nInstallera Microsoft Internet Explorer 4.0 eller senare, och kˆr sedan installationen.\n\nInstallationsprogrammet avslutas nu.
IDS_SETUPTYPE_DLG_MSG=Klicka p den typ av installation som du vill anv‰nda, och klicka sedan p N‰sta.
IDS_SETUPTYPE_CUSTOM_TEXT=&Egen
ERROR_FOLDERINUSE=Mappen som du har valt innehÂller en tidigare version av Photoshop eller ImageReady. \nAvinstallera den nuvarande versionen eller v‰lj en annan mapp.
IDS_FILENAME_README_WRI=Photoshop Elements ReadMe.wri
IDS_FILETYPE_BMP=Windows-bitmapp (BMP, RLE, DIB)
IDS_COMP_PLUG_INS_DIGIMARC_DESC=Installerar plugin-programmen Digimarc(TM) och PictureMark(TM), som gˆr att du kan b‰dda in och l‰sa digitala vattenst‰mplar.\n
IDS_COMP_ONLINE_HELP_DESC=Installerar hj‰lpprogrammet och datafiler.
IDS_CREATE_SHORTCUTS_ERR=Fel vid skapandet av genv‰gsupps‰ttningen.
IDS_COMP_PRGFILES=Adobe Photoshop Elements 2.0
IDS_EULA__REGION_MSG=V‰lj vilket sprÂk du vill l‰sa licensavtalet pÂ.
SHORT_PRODUCT_VERSION=2.0
IDS_MIDDLEINITIAL_FIELD=Andranamnsinitial
IDS_UG_STR_INSTALL_OPTION2=Sˆk i en specifik mapp efter tidigare installation.
IDS_UG_STR_ORIGMEDIA_TITLE=Ange enhetsbeteckning
IDS_UG_STR_GET_500_UPGRADE_CD=S‰tt in program-cd:n fˆr Adobe Photoshop 2.0 innan du forts‰tter. Om fˆnstret Spela upp automatiskt visas st‰nger du det fˆr att Âterg till installationsprogrammet. Du kan ocks undvika automatisk uppspelning genom att hÂlla ned Skift-tangenten n‰r du s‰tter in Adobe Photoshop 2.0-cd:n.\n\nKlicka p N‰sta n‰r du ‰r klar.
IDS_COMP_GOODIES_BRUSHES_DESC=Installerar mappen Penslar, som innehÂller anpassade penslar.
